Расширенный поиск
0
Корзина Нет товаров
Ваша корзина пуста.

ПРАВИЛА ЭЛЕКТРОННОЙ ТОРГОВЛИ ЗАО «Triturus»

ПРАВИЛА ЭЛЕКТРОННОЙ ТОРГОВЛИ ЗАО «Triturus»

Перевод с литовского языка

ПРАВИЛА ЭЛЕКТРОННОЙ ТОРГОВЛИ ЗАО «Triturus»  

Настоящие правила купли-продажи (далее – Правила) устанавливают обоюдные права, обязанности и ответственность приобретающего товары в интернет-магазине www.Triturus-fishing.com лица (далее – Покупатель) и ЗАО «Triturus» (далее – Продавец), при покупке Покупателем товаров в интернет-магазине. Настоящие Правила электронной торговли (далее – Правила) являются обязательной и неотъемлемой частью договора купли-продажи. Приобретая товары в интернет-магазине, Покупатель выражает свое согласие с применением Правил.

 

Содержание.

I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

II. ПРАВА ПОКУПАТЕЛЯ

III. ОБЯЗАННОСТИ ПОКУПАТЕЛЯ

IV. ПРАВА ПРОДАВЦА

V. ОБЯЗАННОСТИ ПРОДАВЦА

VI. РАСЧЕТ ЗА ТОВАРЫ

VII. ДОСТАВКА ТОВАРОВ

VIII. ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА ТОВАРОВ

IX. ВОЗВРАТ ТОВАРОВ

X. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

XI. УПОРЯДОЧЕНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

XII. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ

XIII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

1. Пользоваться услугами интернет-магазина имеют право:

1.1. дееспособные физические лица, не моложе 18 лет;

1.2. несовершеннолетние лица от пятнадцати до восемнадцати лет только при наличии согласия родителей, приемных родителей или опекунов, за исключением тех случаев, когда такое лицо самостоятельно диспонирует своей заработной платой или стипендией;

1.3. юридические лица;

1.4. уполномоченные представители всех вышеуказанных лиц.

2. Если Покупатель намерен воспользоваться услугами интернет-магазина, он обязан зарегистрироваться. Регистрация считается состоявшейся и действительной, когда Покупатель электронными способами связи предоставляет информацию о себе, знакомится с настоящими Правилами, подтверждает их соблюдение и переходит к дальнейшим действиям.

3. Хранение и упорядочение указанных Покупателем персональных данных (имя, фамилия, адрес, телефон, адрес эл. почты) при регистрации в интернет-магазине осуществляется в соответствии с законом № IX-1296 Литовской Республики от 21 января 2003 г. «О правовой защите персональных данных», а также в соответствии с настоящими Правилами.

4. Цены товаров, указанные в каталоге товаров интернет-магазина, действительны только при покупке данных товаров в интернет-магазине. Цены товаров в интернет-магазине указаны с НДС. Цена доставки в общую цену не включена и указывается отдельно при формировании заказа. Цена доставки Покупателю четко указывается до подтверждения заказа и выделяется в самом подтверждении заказа.

5. Договор купли-продажи между Покупателем и Продавцом считается заключенным с того момента, когда Покупатель после сформирования в интернет-магазине корзины покупок, указания адрес доставки, выбора способа оплаты и после ознакомления с настоящими Правилами (после прочтения нажимает кнопку «С Правилами согласен»), нажимает кнопку «Заказать»; и является действительным до полного выполнения обязательств по настоящему договора. В тех случаях, когда Покупатель не согласен со всеми или с определенной частью Правил, сделать заказ он не может. Каждый договор, заключенный между Покупателем и Продавцом, хранится в базе данных www.Triturus-fishing.com.

II. ПРАВА ПОКУПАТЕЛЯ

 

6. Покупатель имеет право покупать товары в интернет-магазине, руководствуясь настоящими Правилами и правовыми актами Литовской Республики.

7. Покупатель (пользователь) имеет право без указания причины отказаться от заключенного с Продавцом в интернет-магазине договора купли-продажи товаров (кроме указанных ниже в данном разделе исключений), сообщив об этом Продавцу в течение 14 дней со дня доставки товара.

8. Право Покупателя (пользователя) отказаться от заключенного с Продавцом в интернет-магазине договора купли-продажи товаров не распространяется на следующие договоры:

8.1. на договоры относительно товаров, изготовленных по специальным указаниям пользователя, которые заранее не изготовляются, а изготовляются с учетом личного выбора или указания пользователя, либо относительно товаров, которые однозначно приспособлены для личных нужд конкретного пользователя;

8.2. на договоры относительно упакованных товаров, которые были распакованы после доставки и не подлежат возврату по санитарно-гигиеническим причинам (напр., нижнее белье);

8.3. на договоры относительно упакованных видео- или аудиозаписей либо упакованного программного обеспечения, которые были распакованы после доставки, либо если их упаковка была повреждена;

8.5. Покупатель не вправе отказаться от договора в том случае, когда испортил товар или по сути изменился товарный вид товара. Изменения товарного вида товара, которые были необходимы для осмотра полученного товара, не расцениваются как существенные изменения товарного вида товара.

 

III. ОБЯЗАННОСТИ ПОКУПАТЕЛЯ

 

9. Покупатель обязан уплатить цену товаров и их доставки, также прочие платежи (если таковые указаны при заключении договора) и принять заказанные товары.

10. Покупатель обязан в регистрационной форме интернет-магазина указать исчерпывающие и правильные данные. В том случае, когда изменяются указанные Покупателем в регистрационной форме данные, Покупатель обязан немедленно их обновить.

11. Покупатель, которым не было сделано обновление персональных данных, принимает на себя весь связанный с этим риск.

12. Покупатель обязуется не передавать третьим лицам своих регистрационных данных и данных для подключения. В том случае, если Покупатель теряет данные подключения, он обязан немедленно информировать Продавца по адресу эл. почты eshop@anglerszone.eu. Продавец не несет ответственности за действия третьих лиц, выполненные с использованием данных подключения Покупателя до момента сообщения Покупателем об утере данных подключения.     

13. Покупатель обязан соблюдать прочие требования, установленные в Правилах и правовых актах Литовской Республики.

 

IV. ПРАВА ПРОДАВЦА

 

14. Если Покупатель пытается причинить вред работе или стабильному действию интернет-магазина, Продавец вправе без отдельного предупреждения ограничить, приостановить (прекратить) возможность Покупателя пользоваться интернет-магазином и не отвечает ни за какие связанные с этим убытки Покупателя.

15. Продавец вправе в одностороннем порядке изменить настоящие Правила, оповещая их на сайте интернет-магазина. Изменения вступают в законную силу с момента их оповещения относительно всех сделок, заключаемых после оповещения изменений.

16. Продавец обладает другими правами, предусмотренными в Правилах и правовых актах Литовской Республики.

 

V. ОБЯЗАННОСТИ ПРОДАВЦА

 

17. Продавец обязуется создать Покупателю условия для надлежащего пользования услугами, предоставляемыми интернет-магазином.

18. Если в случае временной нехватки товаров Продавец не может доставить Покупателю заказанный товар, Продавец обязуется предложить Покупателю аналогичный товар.  Если Покупатель отказывается принять (приобрести) аналог товара, Продавец обязуется вернуть уплаченные деньги в течение 3 (трех) рабочих дней.

19. Продавец обязуется соблюдать прочие требования, установленные в настоящих Правилах.

20. Продавец гарантирует качество товаров.

 

 

VI. РАСЧЕТ ЗА ТОВАРЫ

 

21. Расчет за товары Покупатель может произвести:
21.1. с помощью систем интернет-банкинга;
21.2. предоплатой (банковским переводом);    

 

 

VII. ДОСТАВКА ТОВАРОВ

 

22.  Доставку товаров за счет Покупателя осуществляют транспортные предприятия, курьерские службы и почта.

23. После оплаты товаров предусмотренными в п. 21.1. и 21.2. Правил способами, товары, находящиеся на складах Продавца, на территории Литовской Республики доставляются в течение 1-7 рабочих дней, в зарубежных государствах – в течение 7-14 рабочих дней со дня полученной оплаты за товары и транспортировку товаров.

24. При выборе указанного в 21.3 Правил способа расчета за товары, доставка товаров, находящихся на складах Продавца, на территории Литовской Республики, осуществляется в течение 1-7 рабочих дней с момента подтверждения Покупателем заказа товаров.

25. Во время доставки посылки Покупатель или представитель Покупателя обязаны вместе с доставившим товары представителем предприятия проверить состояние упаковки посылки, количество товаров, их качество и ассортимент.

26. В случае выявления повреждения упаковки посылки, несоответствия (-ий) по количеству, качеству, ассортименту товаров, Покупатель или представитель Покупателя обязаны не принять посылку. В таком случае представитель доставившего товары предприятия вместе с Покупателем или представителем Покупателя заполняют специальный акт проверки посылок, в котором указывают выявленные повреждения или несоответствия.

27. В том случае, если прием доставленных товаров осуществит не сам Покупатель, Покупатель обязан указать данные лица, которое получит товары, при заполнении информации о заказе доставки.

28. Покупатель может не заказывать услугу доставки и забрать заказанные товары на складе (в магазине) Продавца по адресу:  ул. Й. Ясинскё 17, ЛТ-01111 Вильнюс.

 

 

VIII. ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА ТОВАРОВ

 

29. На все товары являются действительными установленные изготовителем или правовыми актами Литовской Республики гарантийные сроки.

30. В случае покупки некачественного товара Покупатель вправе на свой выбор потребовать:

31.1. замены некачественного товара на товар надлежащего качества;

31.2. соответственного снижения цены покупки товара;

31.3. устранения Продавцом в разумные сроки недостатков проданного товара;

31.4. возврата уплаченной денежной суммы и отказа от договора.

 

IX. ВОЗВРАТ ТОВАРОВ

  

32. Покупатель (пользователь) имеет право, без указания причины, отказаться от договора купли-продажи товара, сообщив об этом продавцу в письменной форме в 14-дневный срок со дня доставки товара, на следующих условиях:

33.1. Покупатель обязан вернуть товары Продавцу за свой счет вместе с подаваемым отказом от договора купли-продажи;

33.2 Товар подлежит возврату только в неповрежденной и неиспорченной оригинальной упаковке товара и посылки (с инструкцией и гарантийным талоном, если они были предоставлены вместе с товаром). При возврате товара необходимо предоставить счет-фактуру НДС, полученную Покупателем вместе с посылкой, либо другой документ, подтверждающий покупку товара у Продавца, и подписанный документ об отказе от договора купли-продажи;

33.3. За комплектность возвращаемого товара отвечает Покупатель. Если товар неукомплектован, испорчен или по сути изменился товарный вид товара, в таком случае Продавец вправе не принять возвращаемый товар. Изменения внешнего вида упаковки, которые были необходимы для осмотра полученного товара, не расцениваются как существенные изменения товарного вида товара.

34. Продавец проводит осмотр возвращаемого товара и его принимает, если возвращаемый товар соответствует выдвигаемым к нему требованиям. Приняв возвращаемый товар, Продавец возвращает Покупателю цену товара не позднее чем в течение 4 рабочих дней с момента приема возвращаемого товара.

35. В том случае, когда товар возвращается по причине его некачественности, продавец обязуется принять некачественный товар и заменить его на качественный. Если Покупатель отказывается от замены некачественного товара качественным, в таком случае Продавец возвращает Покупателю уплаченную цену товара не позднее чем в течение 3 рабочих дней со дня возврата некачественного товара.

 

X. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

 

36. Покупатель отвечает за правильность указанных в регистрационной форме данных. Покупатель берет на себя ответственность за последствия, возникшие в связи с ошибочностью или неточностью указанных в регистрационной форме данных.

37. За нарушение договора купли-продажи, заключенного в ходе пользования интернет-магазином, стороны несут ответственность в порядке, установленном правовыми актами Литовской Республики.

38. Принимая во внимание положения ч. 3 ст. 8 закона Литовской Республики «Об электронной подписи», Покупатель и Продавец соглашаются, что подтверждение действий Покупателя в интернет-магазине с помощью данных подключения к интернет-магазину (с помощью кода аутентификации) обладает правовой силой закрепленной в ч. 3 ст. 8 закона «Об электронной подписи» подписи (т. е. обладает такой же юридической силой, что и подпись в письменных документах, и допустимо в качестве доказательства на суде). Покупатель обязан хранить в тайне данные своего подключения к интернет-магазину и их не разглашать, обеспечить, чтобы данные были известны только ему, и чтобы данными пользовался только он сам, не передавать их и иными способами не предоставлять другим лицам возможность ознакомиться с такими данными или ими воспользоваться. Если возникает подозрение, чо данные подключения могли стать известными другому лицу,  в таком случае необходимо об этом немедленно сообщить  Продавцу, также немедленно информировать Продавца о нарушении или разглашении данных подключения к интернет-магазину. Все действия, выполненные с использованием кода аутентификации Покупателя, считаются выполненными Покупателем, и Покупатель берет на себя всю ответственность за последствия таких действий.

39. Продавец не отвечает за предоставленную на сайтах других предприятий информацию, даже если Покупатель попадает на эти сайты по ссылкам, указанным в интернет-магазине Продавца.

40. Продавец не является ответственным за несоответствие предлагаемого в интернет-магазине товара по своему цвету, форме или другим параметрам реальному размеру, формам и цвету товара в силу особенностей используемого Покупателем монитора.

 

XI. УПОРЯДОЧЕНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

 

41. Регистрацией в интернет-магазине Покупатель подтверждает, что он и/или его представители согласны предоставить Продавцу указанные в настоящих Правилах и в регистрационной форме персональные данные, а также не возражает, чтобы указанные Покупателем и (или) его представителями персональные данные Продавец упорядочивал в целях электронной торговли.

42. Регистрацией в интернет-магазине Покупатель подтверждает, что он и/или его представители согласны, чтобы указанные Покупателем и (или) его представителем персональные данные Покупателя и (или) его представителей предоставлялись выбранным Продавцом третьим лицам, чтобы они их упорядочивали в целях электронной торговли, как это оговорено в следующем пункте.

43. Регистрацией в интернет-магазине Покупатель подтверждает, что он и/или его представители согласны при получении товара на месте  Продавцу и (или) третьему лицу, доставившему товары по указанию Продавца, предъявить один из идентифицирующих личность документов: паспорт, идентификационную карточку, водительское удостоверение нового образца, для надлежащей идентификации Покупателя и (или) его представителей в целях осуществления электронной торговли. Покупатель также подтверждает, что он и/или его представители согласны, чтобы при получении товаров Продавец и (или) третье лицо, по указанию Продавца доставившее товары, выписали данные из предъявленного Покупателем и (или) его представителем идентифицирующего личность документа и упорядочивали эти данные (включая, но не ограничиваясь передачей данных Продавцу) в целях осуществления электронной торговли.

44. Регистрацией в интернет-магазине Покупатель подтверждает, что он и/или его представители согласны, чтобы Продавец упорядочивал предоставленные Покупателем и (или) его представителем персональные данные в целях прямого маркетинга. Продавец указывает, что Продавец не будет упорядочивать информацию о личных кодах Покупателя (если он является физическим лицом) и  его представителей в целях прямого маркетинга.

45. Регистрацией в интернет-магазине Покупатель подтверждает, что он и/или его представители информированы о своем праве ознакомиться с упорядочением Продавцом их персональных данных, также требовать исправления, удаления своих персональных данных или приостановления действий по упорядочению персональных данных, когда упорядочение данных осуществляется без соблюдения положений законов, также не согласиться с упорядочением их персональных данных в любой из целей.

46. Регистрацией в интернет-магазине Покупатель подтверждает, что ему и/или его представителям известно о праве отказаться предоставить свои персональные данные, однако понимает, что персональные данные нужны и необходимы для однозначной идентификации Покупателя и (или) его представителей в целях осуществления электронной торговли, и если персональные данные указаны не будут, а также если (или) не будет дано согласие на их упорядочение с целью осуществления электронной торговли, в таком случае будет невозможным заключение и (или) исполнение договора.

 

XII. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ

 

47. Продавец все сообщения высылает на адрес электронной почты, указанный Покупателем в регистрационной форме.

48. Покупатель все сообщения и вопросы высылает по адресу, указанному в разделе «Контакты» интернет-магазина Продавца.

 

XIII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

49. Продавец оставляет за собой право приостановить действие, на свое усмотрение дополнять, изменять настоящие Правила и другие связанные с Правилами документы, информируя об этом Покупателя в интернет-магазине. Дополнения или изменения Правил вступают в законную силу с момента их оповещения, т. е. со дня их размещения в системе интернет-магазина. 

50. Если Покупатель не согласен с новой редакцией Правил, частичными дополнениями, изменениями, в таком случае он утрачивает право пользоваться услугами интернет-магазина.

51. Если после изменений Правил Покупатель и далее пользуется услугами интернет-магазина, это означает согласие Покупателя с новой редакцией Правил, частичными изменениями или дополнениями.

52. Настоящие Правила не ограничивают прав Покупателя (пользователя), предусмотренных в правовых актах Литовской Республики, в том числе прав в случае приобретения некачественного товара или услуги.

53. Все разногласия относительно соблюдения настоящих Правил решаются путем переговоров. Если не удается договориться в 30 (тридцати)-дневный срок, в таком случае разногласия решаются в порядке, установленном законодательством Литовской Республики. 
54. К настоящим правилам применяется право Литовской Республики.

Смотрите также:

Контакты.

Наши магазины в Вильнюсе.

Оптовикам.